atheoi.ORG

Μεταφέρθηκε ο διάλογος γύρω από το βιβλίο του Richard Dawkins: The God Delusion. Είχαν προηγηθεί κάποια άρθρα στο Βήμα Science και την Καθημερινή όταν κυκλοφόρησε η αγγλική έκδοση τον περασμένο Σεπτέμβριο, αλλά από τον Ιούνιο που μεταφράστηκε στα Ελληνικά με τίτλο Η Πέρι Θεού Αυταπάτη από τις εκδόσεις Κάτοπτρο ξεκίνησαν οι συζητήσεις στην ψαροκώσταινα.

Ο «επίσημος» διάλογος είναι στο Βήμα onLine και ξεκίνησε με τον Νίκο Μουζέλη να παραδέχεται ότι δεν έχει διαβάσει ούτε την αγγλική ούτε την Ελληνική μετάφραση πριν πρχωρήσει στην κριτική του. Ακολούθησε η συγγνώμη του Ν. Μουζέλη έπειτα από το κράξιμο αναγνωστών και εκδότη. Τα blog sfrang και e-rooster φιλοξένησαν συζητήσεις επίσης.

Προσωπικά έχω παραγγείλει μέσω διαδικτύου και περιμένω ταχυδρομικά την Ελληνική μετάφραση. Είχα διαβάσει την αγγλική έκδοση όταν κυκλοφόρησε, μια και η αρραβωνιαστικιά μου φρόντισε να εφοδιαστεί ένα αντίγραφο με την υπογραφή του συγγραφέα όταν ο Richard Dawkins έκανε περιοδεία στην Ουάσινγκτον προωθώντας το βιβλίο. Δεν κρύβω ότι διαβάζοντας το βιβλίο μεταμορφώθηκα από προληπτικός ντεϊστής σε περήφανο άθεο.

Θέλοντας όμως να προσθέσω κάτι *καινούργιο* στην συζήτηση περί Dawkins και της δημόσιας αποδοχής της αθεϊας στην Ελλάδα παραθέτω σύνδεσμο στο επίσημο site του νυν προέδρου του ΠΑΣΟΚ Γιώργου Παπανδρέου όπου η αγγλική έκδοση είναι στην προτεινόμενη βιβλιογραφία του. Ευχή μου να συμπεριλάβετε μελλοντικά και την Ελληνική έκδοση κύριε πρόεδρε!

*Update 5/8/07*: Στο blog Don’t Kiss The Frog τα σχόλια μου για την κριτική της Καθημερινής.  Δεν άντεξα και πρόσθεσα απάντηση στο blog του συγγραφέα της κριτικής κου Σαμαρτζή.